- 第1章: 概述
- 任务1： 什么是翻译
- 任务2： 翻译的过程
- 任务3： 翻译的标准
- 第2章: 英汉语言对比
- 任务4： 英汉语言对比概述
- 任务5： 词汇对比
- 任务6： 句子对比
- 第3章: 英汉文化对比
- 任务7： 英汉文化移植
- 任务8： 语言与文化
- 第4章: 词的翻译
- 任务9： 词的理解
- 任务10： 词义的表达
- 第5章: 英语特殊句式的翻译
- 任务11： 英语比较结构的理解和翻译
- 任务12： 其他特殊句式的理解和翻译
- 第6章: 翻译常用的八种技巧
- 任务13： 重译法
- 任务14： 词类转译法
- 任务15： 词序调整法
- 任务16： 分译法
- 任务17： 减译法
- 任务18： 语态变换法
