本课程面向对象是广西广播电视大学英语教育专业专科的学生。

本课程本学期安排自主学习54学时，课程学分为3分，同学们须在本学期规定时间内完成自主课程学习、在线作业、在线期末考试等任务。

【参考教材】

《新编翻译理论与实践教程》 蔡荣寿、朱要霞编著，浙江大学出版社 2014年8月第1版 

【任务安排】

根据课程内容要求，同学们在自主学习的同时，完成课程作业即可取得本课程学分，学习内容安排如下：

第一周： 第一章 概述

第二周：第二章 英汉语言对比

第三周：第二章 英汉语言对比

第四周：第三章 英汉文化对比

第五周：第三章 英汉文化对比

第六周：第四章 词的翻译

第七周：第四章 词的翻译

第八周：第五章 英语特殊句式的翻译

第九周：第五章 英语特殊句式的翻译

第十周：阶段性复习

第十一周：第六章 翻译常用的八种技巧

第十二周：第六章 翻译常用的八种技巧

第十三周  第七章 熟语的翻译

第十四周：第七章 熟语的翻译

第十五周：完成作业(1)(2)

第十七周：完成作业(3)(4)

第十八周：完成期末复习测试

【课程考核】

本课程总成绩达到60分即通过课程考核，总成绩构成如下：

总成绩=作业1+作业2+作业3+作业4+期末测试     

教师批改主观题三次，具体批改作业时间请参看课程公告。

【寻求帮助】

同学们在学习过程中如有疑问，请在本课程的“话题”栏目发起问题讨论，有任何意见和建议，欢迎你给老师发邮件，老师的邮箱是736517299@qq.com。期待同学们经过努力能够有所收获，也希望在学习中我们成为朋友！